“从前有座山,山上有座庙,庙里有个老和尚和小和尚……”这是一个很多中国人都听过的故事开头。这个故事有很多不一样的版本。现在,我的面前就有一座山,山上有一座庙。我要上去看看。我开始爬山。爬着爬着,我看到山上下来一个小和尚。我问小和尚,你去哪里?小和尚告诉我,他要下山去,因为老和尚生气了。我问他老和尚为什么生气?小和尚说他也不清楚,大概是因为昨天他从山上回去的时候走得太慢了。

我觉得走得太慢不应该成为老和尚生气的原因。小和尚走了以后,我慢慢爬山。可是,我被周围的美丽风景深深地吸引了,忍不住就停下来左看看、右看看。我看到蝴蝶在花丛中飞舞,蓝天、白云……我忘了我要上山,我要去庙里。突然,我明白老和尚为什么生气了。一定是因为小和尚上山的时候不集中精力,浪费了时间。可是,小和尚真的在浪费时间吗?如果低着头上山,不去看沿途的风景,虽然会很快到达,但是却看不到蝴蝶、蓝天、白云了。

每个人应该有自己的选择。有的人选择很快地爬到山顶,进入庙里;有的人选择一边爬山,一边欣赏身边的风景。很难说哪一种选择是对的,哪一种是错的。

Advertisements

Posted by Zöe 雪里红

Native of North (China), Interpreter, Translator, #italki Teacher, Avid Reader, Sontag maniac, Crowdfunding Publishing enthusiastic (currently research on), I write

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s